-
1 награждённый орденом
General subject: decoratedУниверсальный русско-английский словарь > награждённый орденом
-
2 награждённый орденом
Dictionnaire russe-français universel > награждённый орденом
-
3 награждённый орденом подвязки
General subject: garteredУниверсальный русско-английский словарь > награждённый орденом подвязки
-
4 награждённый
-
5 недавно награждённый
1) General subject: new-made honour (титулом и т.п.; орденом и т.п.)2) Makarov: new-made honour (орденом и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > недавно награждённый
-
6 кавалер
Георгиевский кавалер (Россия) ист. — holder of the St. George Cross
-
7 кавалер
I м.1) (партнёр в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)2) прост. ( поклонник) admirador mII м.( награждённый орденом) caballero mкавале́р Золото́й Звезды́ — caballero de la Estrella de Oro
гео́ргиевский кавале́р — caballero de la orden de San Jorge
* * *I м.1) (партнёр в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)2) прост. ( поклонник) admirador mII м.( награждённый орденом) caballero mкавале́р Золото́й Звезды́ — caballero de la Estrella de Oro
гео́ргиевский кавале́р — caballero de la orden de San Jorge
* * *n1) gener. caballerazo (разг.), caballero, galàn2) simpl. (ïîêëîññèê) admirador -
8 кавалер
1. м.1. cavalier; ( в танцах) partner2. разг. ( поклонник) admirer; boy-friend2. м. (награждённый орденом)кавалер ордена — holder of an order
-
9 кавалер
I м.cavalier mII м.( награждённый орденом) chevalier mкавале́р Золото́й Звезды́ — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or ( Héros de l'Union Soviétique)
кавале́р о́рдена Почётного Легио́на ( во Франции) — chevalier de la Légion d'Honneur
••гео́ргиевский кавале́р ист. — chevalier de Saint-Georges
* * *ngener. cavalier (в разн. знач.), chevalier, galant -
10 кавалер
I м.1) (мужчина, сопровождающий даму) cavalier; (в танцах тж.) partner2) разг. ( поклонник) admirer; boyfriendII м.кавале́р о́рдена — holder of an order
кавале́р не́скольких ордено́в — holder of several decorations
кавале́р Золото́й Звезды́ Геро́я Росси́и — holder of the Gold Star of the Hero of Russia
-
11 кавалер
м.1. (награждённый орденом) орден зэратыгъэр, орден зыфагъэшъошагъэркавалер пяти орденов орденитф зэратыгъэр2. (партнёр в танце) бзылъфыгъэм къыдэшъорэ хъулъфыгъэр -
12 кавалер
кавалерIкавалер; человек, награждённый орденом (орден дене палемдалтше еҥ)Ленин орденын кавалерже кавалер ордена Ленина.
Кугу подвигым ыштымылан 2457 салтак ден сержант Слава орденын тичмаш кавалерже лийыныт. «Ончыко» За совершённые большие подвиги 2457 солдат и сержантов стали полными кавалерами орденов Славы.
IIкавалер; партнёр, поклонник (ӱдырамашым веселаҥдыше пӧръеҥ)Шошым да кеҥежым тиде отыш Аркамбал кавалер ден барышня-влак шӱшпык колышташ коштыныт. С. Чавайн. Весной и летом в эту рощу ходили аркамбальские кавалеры и барышни слушать соловья.
«Шкендым кавалер семын кучо», – Анна Дмитриевна коклаш пурыш. А. Юзыкайн. «Веди себя как кавалер», – вмешалась Анна Дмитриевна.
-
13 награжденный
premiado; ( за особые заслуги) galardoado; (орденом, медалью) condecorado
См. также в других словарях:
Список награждённых орденом «Родительская слава» — Орденом «Родительская слава» награждаются многодетные родители или усыновители. Награждаемые родители (усыновители) и их дети должны образовывать социально ответственную семью, вести здоровый образ жизни, обеспечивать надлежащий уровень заботы о… … Википедия
краснознамённый — ая, ое. Награждённый орденом Красного Знамени. Краснознамённый полк. Краснознамённый крейсер Аврора … Словарь многих выражений
Зацарённый, Василий Максимович — Василий Максимович Зацарённый Дата рождения 30 января 1852(1852 01 30) Место рождения Костромская губерния Дата смерти 1917 год(1917) … Википедия
Военный Краснознамённый институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Расположение Москва Военный институт Министерства обороны СССР (с 1980 г. Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР) (1974… … Википедия
Зацарённый, Измаил Максимович — У этого термина существуют и другие значения, см. Зацарённый, Измаил Максимович (значения). Измаил Максимович Зацаренный … Википедия
Объединённый институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси — Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси (ОИПИ НАН Беларуси) … Википедия
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Орден Красного Знамени — Орден Красного Знамени … Википедия
Орден Святого Георгия — Эта статья об ордене в Российской империи. Об ордене в Российской Федерации см. Орден Святого Георгия (Российская Федерация); о других значениях см. Орден Святого Георгия (значения). Орден Святого Георгия … Википедия
Брежнев, Леонид Ильич — У этого термина существуют и другие значения, см. Брежнев (значения). Леонид Ильич Брежнев … Википедия